©Standpunkt
Participantes y colaboradores
Sinfonieorchester Opus125 e.V. — Orquesta y desarrollo artístico del proyecto
Javier Álvarez Fuentes — Dirección musical y dirección del taller musical
Paula Vollmer — Dirección escenográfica y dirección de los talleres de escenografía
Zentralbibliothek Mönchengladbach — Apoyo en la realización de los talleres y de la exposición
Standpunkt — Acompañamiento editorial mediante entrevistas, reportajes y podcasts
Elfriede-Kürble-Stiftung — Financiación y apoyo al proyecto
Verein der Freunde und Förderer der Musik e.V. — Financiación y apoyo al proyecto
Landesmusikrat NRW — Financiación y apoyo al proyecto
Volksbank Mönchengladbach — Financiación y apoyo al proyecto
Von Sommernachtstraum ins Morgenland
¿Qué sucede cuando una obra no se escucha sólo como sonido, sino también como relato, imagen y reflejo de su tiempo?
Con Vom Sommernachtstraum ins Morgenland, el Sinfonieorchester Opus125 e.V. desarrolló un proyecto interdisciplinario en torno a obras de Georg Philipp Telemann, Felix Mendelssohn Bartholdy, Edvard Grieg y Carl Nielsen. El programa reunía figuras, mitos y mundos fantásticos: Don Quijote, el universo nocturno de Shakespeare, Peer Gynt y Aladdin. El punto de partida era entender cómo la música transforma estas historias en sonido y, al mismo tiempo, conserva las ideas, sueños y representaciones de la época en que fue escrita.
El trabajo comenzó entre febrero y abril de 2025 con una serie de talleres preparatorios en la Zentralbibliothek Mönchengladbach. Bajo mi dirección, los jóvenes se acercaron musicalmente al programa, especialmente a la Aladdin Suite de Carl Nielsen. No se trataba únicamente de analizar o escuchar, sino de buscar asociaciones personales y reconocer que la música también es expresión de un contexto histórico y cultural.
A partir de ese trabajo musical, la escenógrafa Paula Vollmer condujo los talleres de creación visual. Luz, color, material y espacio se convirtieron en herramientas para traducir atmósferas musicales en imágenes. Los participantes desarrollaron moodboards, bocetos y modelos; algunas de estas ideas pasaron a formar parte de la propuesta escenográfica del concierto y de la exposición que acompañó el proyecto.
El 17 de mayo de 2025, en la Kaiser-Friedrich-Halle Mönchengladbach, Opus125 presentó el programa bajo mi dirección musical y con dirección escenográfica de Paula Vollmer. Proyecciones de gran formato y telas semitransparentes construyeron un paisaje visual entre imaginación y realidad, retomando lugares y atmósferas de las obras sin cerrar el espacio a las propias asociaciones del público.
La redacción independiente de Standpunkt acompañó nuevamente un proyecto de Opus125 mediante entrevistas, reportajes y podcasts, documentando los ensayos, el proceso creativo y la construcción del concierto.
Vom Sommernachtstraum ins Morgenland nació así del encuentro entre interpretación, escenografía y participación. No para añadir imágenes a la música, sino para abrir distintas formas de entrar en ella y volver a escuchar estas obras desde el presente.
Javier Álvarez Fuentes
Navegación
Redes Sociales